复星昆仲人事大动荡：董事长和总裁大换血

投资中国网5月17日消息，上海复星高科技(集团)有限公司发布《关于复星昆仲相关人员的任免通知》，宣布免去复星昆仲资本董事长王钧、复星昆仲资本总裁鲍周佳、复星昆仲资本联席总裁梁隽樟等三人职务。

通知同时任命，潘东辉担任复星昆仲资本董事长兼总裁，其他它职务不变;王乐敏担任复星昆仲资本财务总监;张婷雯担任复星昆仲资本人力资源高级总监，其它职务不变;翁晴担任复星昆仲资本法务高级总监，其它职务不变。

昆仲资本相关人士向投资中国网证实了该消息。

另据投资中国网记者获悉，上述通知提及的三高层免职，事实上是主动离职所以任免，离开的原因则是“在基金的经营或者长期发展上未达成一致。”

据悉，三高层离职的未来去向是一起创业，“可能会设立自己的新基金。”

资料显示，2013年4月3日，复星昆仲资本正式成立，成立之初王钧等四位是昆仲资本的首批投资人。

任免通知内容如下：

各单位、各部门：

因复星昆仲资本部分人员离职，经研究决定，自发文之日起，做出以下人员任免：

免去王钧复星昆仲资本董事长、鲍周佳复星昆仲资本总裁、梁隽樟复星昆仲资本联席总裁职务。

任命：

潘东辉担任复星昆仲资本董事长兼总裁，其它职务不变;

王乐敏担任复星昆仲资本财务总监;

张婷雯担任复星昆仲资本人力资源高级总监，其它职务不变;

翁晴担任复星昆仲资本法务高级总监，其它职务不变。

特此通知。

贸商网(www.mao35.com)备注：
董事长、总裁、CEO与老板的区别董事长简介：

董事长、总裁、CEO与老板的区别

老板的概念①私营工商业的财产所有者；掌柜的。②旧时对著名戏曲演员或组织戏班的戏曲演员的尊称。 ③现今多指那些决策者或下指令者。 ④目前也指钱乱花的人，带讽刺。

董事长、总裁、CEO与老板的区别
董事会只能由Chairman召集，非例行的股东大会一般也只能由Chairman召集（或者由股东联名呼吁召集，这要看公司章程），President和CEO都由Chairman任命，既然President和CEO都是由Chairman任命的 ，因此我们常常看到一位弄砸了许多事情的CEO被罢免，却依然保留董事职务；即使他没有多少股份，仁慈的股东往往也会允许他在董事会继续呆下去。Chairman这个职务可能是现代公司管理层最早确定的职务之一，因为它是股东利益的最高代表，理论上讲是公司管理层所有权力的来源。老板与前三者最大的区别就在即使是没有股份的公司或者买卖中，只要是最高权力者，私营工商业的财产所有者；掌柜的。都可称为老板。 自从信息产业兴起以来，尤其是网络股泡沫产生以来，“CEO”在中国成为一个流行词汇。总经理和总裁们纷纷改称CEO，这个缩写词比它的中译版“首席执行官”更简洁。但大部分人并不知道这个英文缩写词的实质内涵。董事长，总裁，CEO，老板这四个公司领导者的称谓不仅仅是文字游戏，它包涵了企业管理制度的基础，与其说是权力的基础，还不如说是义务的基础。 董事长的英文是Chairman(准确的说是Chairman of the Board)，总裁是President，首席执行官是Chief Executive Officer，这是众人皆知的。理论上讲Chairman也可以随时解除他们的职务；不仅如此，Chairman可以随时解除任何人的职务，除了董事（Member of the Board）和监事（Member of the Board of Supervisors），因为董事和监事不是公司雇员，而是公司的主人和仲裁人。但媒体并没有意识到这三个称谓的微妙差异，经常把 President译成董事长或首席执行官，CEO有时候又被译成总裁，情况十分混乱。

(编辑：mao35  来源：网络)