毕业论文翻译技巧与注意事项有哪些

　　在西方，个人主义(individualism)既是一种价值观念和思想体系，也是一种人生哲学。自文艺复兴以来，它强调的就是个人在社会中的地位和价值，要求的就是个人意志和行为的自由。个人主义的核心理念是一切都要以人为中心：社会要体现个人的意愿，政府要保护个人的利益，个人有权决定自己的一切。“个人主义是美国文化的核心”、“个人主义是深深根植于美国社会历史之中的”等，这些观点早已成为美国学者的共识。

　　In the West, individualism is not only a system of values and ideology, but also a kind of philosophy of life. Since the Renaissance, it has stressed that what one person’s status and value in the society require is the freedom of individual will and behavior. The core idea of individualism is that everything should be human-centered: the society should reflect individual will, the government should protect individual interest and the individual should be entitled to decide everything about himself. These views, such as “Individual is the core of American culture”, and “Individual is deeply rooted in American social history”, have become a consensus of American scholars.http://zjtaizhou.fanyielim.com/wenzhang/2017/0612/1015.html